Een goede Nederlandse vertaler is essentieel voor organisaties die werken in een multiculturele omgeving. Het vertaalwerk moet niet alleen taalkundig zijn, maar ook de culturele nuances van zowel het bron en het eind taal respecteren. Regelmatig worden gespecialiseerde teksten vertaald, waaronder juridische materiaal. Een ervaren vertaler kan de be